بئاتریس ریتسما(Beatrijs Ritsema)خبرنگار روزنامه معروف(Trouw) هلند می باشد.
او ستونی را در این روزنامه در اختیار دارد و هر شنبه به سوالات خوانندگان روزنامه، در زمینه های مختلف اجتماعی/فرهنگی جواب های مدرن می دهد.
در وب سایت خودش هم او این سوال و پاسخ ها را جمع آوری کرده است و همینطور به سوالات بیشتری پاسخ داده است.
اگر شما هم در رابطه با مشکلی احتیاج به مشاوره و راهنمایی دارید، و یا دنبال پاسخی مدرن برای سوال خود هستید، می توانید از او بپرسید.
اگر شما به زبان هلندی تسلط دارید، از اینجا میتوانید مستقیما سوال خود را برای او ارسال کنید.
در غیر این صورت، می توانید سوال خود را به فارسی برای من بنویسد. من سوال شما را به هلندی ترجمه، برای او می فرستم و جواب او را هم ترجمه کرده و آنها را باهم در این وبلاگ می گذارم.
قبلا در این مورد هماهنگی لازمه را با بئاتریس شده است.
بئاتریس این موضوع را که بتواند به سوالات مطرح شده از سوی شما هم پاسخ دهد را تجربه ای جالب برای خود می داند.
نمونه هایی از این سوال و جواب ها
3-نقش اختلاف مذهبی در زندگی زناشویی
8-
۲ نظر:
سلام آقای فرنگی عزیز
از جوابهای بئاتریس خوشم می آد، خیلی روانشناسانه هستند، من در هلند زندگی می کنم و مشکلات زیادی با همسرم دارم، شما گفته اید که می توانید سوال خود را به فارسی برای من بنویسد، من ایمیل شما را ندارم. اگر ممکن است به من بدهید.
مرسی
دوست عزيز شما نوشته خود را مي توانيد به صورت كامنت بگذاريد. همچنين مي توانيد به ايميل آدرس نوشته خود را ارسال كنيد.
farangi2@yahoo.com
ارسال یک نظر